Кейс
AI Translator Add-on for NVDA
NVDA-дополнение для AI-перевода текста: пример практичной accessibility-автоматизации.
Перевод текста из NVDA
AI Translator — дополнение к программе экранного доступа NVDA. Оно отправляет выделенный текст или содержимое буфера обмена на перевод через API, совместимый с OpenAI Chat Completions. Переходить в отдельный веб-чат для каждого перевода не требуется.
В README описаны готовые настройки OpenAI, OpenRouter и Nous, а также собственный адрес API и модель. Пользователь задаёт основной язык перевода и язык для обратного направления.
Что показывает проект
Это прикладная интеграция ИИ в инструмент, которым незрячий пользователь уже управляет с клавиатуры. Она связана с доступностью рабочего процесса и выбором подходящего способа применения ИИ; само дополнение не проводит аудит сайтов и не является автономным агентом.
Текст обрабатывает выбранный внешний провайдер. Перевод через API не следует описывать как локальную или офлайн-обработку.